« Nous proposons le REQUIN depuis 2007. Le bateau est aussi appelé le HAÏ à l'étranger.
Tout en restant fidèles à son illustre passé, nous avons voulu lui donner une image plus jeune, plus moderne et parfaitement adaptée au marché européen des quillards de sport habitables. Coloris, aménagements et matériaux sont en effet ceux d'aujourd'hui.
Nous savons que vous êtes nombreux à apprécier les lignes pures de ce voilier de légende, nous espérons que la qualité de sa construction vous séduira. »
Tout en restant fidèles à son illustre passé, nous avons voulu lui donner une image plus jeune, plus moderne et parfaitement adaptée au marché européen des quillards de sport habitables. Coloris, aménagements et matériaux sont en effet ceux d'aujourd'hui.
Nous savons que vous êtes nombreux à apprécier les lignes pures de ce voilier de légende, nous espérons que la qualité de sa construction vous séduira. »
Philippe GARRET
Henri ARRIBART
Henri ARRIBART
« We have been proposing the HAÏ since 2007. The boat is also called the REQUIN in France.
While wishing to remain loyal to its illustrious past, we wanted to give this boat a younger appearance, more modern and perfectly adapted for the European keelboat sport market.
Colour schemes, fittings and materials are up-to-date.
We know that many people appreciate the pure lines of this sailing-boat of legend, we hope that the quality of its construction will appeal to you.»
While wishing to remain loyal to its illustrious past, we wanted to give this boat a younger appearance, more modern and perfectly adapted for the European keelboat sport market.
Colour schemes, fittings and materials are up-to-date.
We know that many people appreciate the pure lines of this sailing-boat of legend, we hope that the quality of its construction will appeal to you.»
