Né en Finlande et baptisé HAÏ, le bateau a été dessiné par Günnar L. Stenbäck en 1930.
Il débarque sur les côtes françaises en 1934.
Le REQUIN connaît un succès immédiat et la série jouit d'un essor majeur après-guerre.
La Marine Nationale en fera pendant longtemps son voilier de régate, en France comme à l'étranger.
Il débarque sur les côtes françaises en 1934.
Le REQUIN connaît un succès immédiat et la série jouit d'un essor majeur après-guerre.
La Marine Nationale en fera pendant longtemps son voilier de régate, en France comme à l'étranger.
Born in Finland and called HAI, the boat was designed by Gunnar L. Stenbäck in 1930.
She arrived on the French coast in 1934.
HAI is a success and the serie enjoyed a major boom after the war.
The Navy will make her long sailing regatta in France and abroad during a long time.
She arrived on the French coast in 1934.
HAI is a success and the serie enjoyed a major boom after the war.
The Navy will make her long sailing regatta in France and abroad during a long time.
Aujourd'hui, le HAÏ–REQUIN est construit en matériaux composites. Son entretien n'est donc plus un handicap !
Ses finitions soignées en acajou verni, quant à elles, gardent intact tout le charme de ce superbe voilier.
Today, HAI is built in composite materials. Its maintenance is no longer a handicap! Its careful mahogany polished final touches keep intact the charm of this superb yacht.
UN BATEAU POLYVALENT AVANT TOUT
Fin racer, il est aussi pourvu d'un aménagement intérieur fonctionnel lui permettant d'effectuer de petites croisières familiales à la belle saison. Il est particulièrement agréable à barrer, se manoeuvre aisément sous voiles et offre toutes les garanties de sécurité : son cockpit est auto-videur.A VERSATILE FIRST BOAT
A fine racer, she is also equipped with a functional interior adjustment to complete small family cruises in summer. She is particularly pleasant to steer, can be easily manoeuvered under sail and offers all safety guarantees: the cockpit is self-emptying.UN BATEAU SANS CONTRAINTES
De faible largeur, le HAÏ–REQUIN peut être tracté sans difficulté sur route pour rejoindre les différents plans d'eau ou son lieu d'hivernage. Son grutage est simple et rapide pour un aller-retour sur sa remorque. C'est une solution pratique et économique si l'on songe à l'encombrement des ports de plaisance.A BOAT WITHOUT CONSTRAINTS
Not too wide, the HAI may be towed without difficulty on the road to reach the different water places or her wintering place. Her craning is simple and fast for a return on her trailer. It is a convenient and affordable solution if one considers the congestion of the marinas.UN BATEAU DE COMPÉTITION
Bien accastillé, sans réglages complexes, c'est un quillard de sport performant taillé pour la régate. L'Association Française des Propriétaires de Requin propose des rencontres animées et conviviales. Elle organise chaque année un Championnat National et soutient la participation de ses membres à plusieurs compétitions prestigieuses.
http://www.classe-requin.fr
A BOAT RACE
Although equipped without complex fittings, she is a sports performance keelboat built for the race. L'Association Française des Propriétaires offers lively and friendly gatherings. It organizes an annual National Championship and supports the participation of its members in several prestigious competitions.
